Překlad "oba potřebujeme" v Bulharština


Jak používat "oba potřebujeme" ve větách:

Podívej, oba potřebujeme na vzduch, vem si na sebe nějaké šaty, půjdeme ven a podíváme se po dětech.
Виж, нуждаем се от малко въздух. Да се облечем и да излезем да поиграем с момчетата.
Uděláme to, co oba potřebujeme, za půl hodiny už můžeš být v baru kde se můžeš pochlubit, jak si přechcal benga.
Направи го това и след половин час ще бъдеш в кръчмата хвалейки се как си се отървал от пандиза.
Vypadá to, že dneska oba potřebujeme dobrého krejčího.
Изглежда и двамата се нуждаем от шивач днес.
Oba potřebujeme pokračovat ve svých životech.
И двамата се нуждаем от преосмисляне.
Začínám mít pocit, že je to nějaký velký a vážný, a... Oba potřebujeme couvnout a zklidnit se!
Започвам да си мисля, че става нажежена и тежка... имаме нужда да се отдалечим и да се охладим.
Oba potřebujeme čas, na... srovnat se a... zpracovat svoje pocity.
И давамата се нуждаем от време, да разберем и да, Ъ... какво чустваме. ХMM?
Myslím si, že oba potřebujeme být nějaký čas sami.
Мисля си... че и двамата сега имаме нужда от малко свобода.
Vypadá to že se oba potřebujeme navzájem, je to tak?
Изглежда имаме нужда един от друг, нали?
Já si prostě myslím, že oba potřebujeme vlastní život.
Мисля, че и на двамата ни е нужен живот.
Jde o to, že tam venku je někdo, kdo prahne po tvojí smrti a oba potřebujeme vědět, kdo to je.
Въпросът е, че някой те иска мъртъв, а и двамата искаме да разберем кой.
Někdo tě chce mrtvého a my oba potřebujeme vědět, kdo.
Някой те иска мъртъв. Трябва да разберем кой.
Oba máme seznam, oba potřebujeme vyškrtnout stejnýho chlápka, a oba máme v rozkroku tu malou pleš.
И двамата имаме списъци, един и същи човек за задраскване, както и интимен белег с Джей Лено.
Myslím si, že oba potřebujeme od života víc než jenom průměrného Joea.
И двата искаме повече от живота от обикновения Джо.
Myslím, že Sean a já... oba potřebujeme někoho, kdo se o nás bude teď starat.
Мисля, че Шон и Аз Няма живот в това! 621 00:26:29, 183 -- 00:26:30, 984 Не сме един за друг на този етап.
Hádám, že po té včerejší noci oba potřebujeme trochu kofeinu.
Реших, че имаме нужда от кофеин след снощи.
Řekl bych, že oba potřebujeme koupel.
Няма да е лошо да се изкъпем.
Oba potřebujeme být více v pohodě při zvykání si.
И двамата имаме нужда да се отпуснем.
Víš co? Asi oba potřebujeme vychladnout a dát si skleničku.
Знаеш ли какво, и двамата имаме нужда да се успокоим и да пийнем.
Hele, oba potřebujeme vydechnout, tak můžeme překonat ten vrchol a můžeš začít sledovat vrchol těch lidí.
Виж, и двамата трябва да се отпуснем за да може да преодолеем тази пропаст за да може да почнеш да гледаш... пропастите на хората.
Oba potřebujeme, aby se to stalo.
И двамата искаме това да стане.
Myslím, že oba potřebujeme dalšího želé panáka.
Мисля, че и двамата се нуждаем от друг желатинов шот.
Viděl jsem tvůj profil a vypadá to, že oba potřebujeme to samé.
Видях профила ти. Явно търсим едно и също.
Řekl jsem jí, že oba potřebujeme čas na rozmyšlenou.
Казах й, че и двамата имаме нужда от време за да помислим.
Protože to, co teď oba potřebujeme, je vážně skvělé písmo.
Защото ми е ясно, че това от което се нуждаем сега е наистина добър шрифт.
Možná oba potřebujeme trochu normálnosti, co?
Може би и двамата имаме нужда от малко нормалност.
Chodila jsem, ale nesnášíme se, protože vlastníme auto, které oba potřebujeme.
Но ние мразихме отчаяно се нуждаеше от колата. - О, боже мой!
Jestli do toho chceme jít, tak oba potřebujeme nějakou jistotu.
Ако ще го правим, и на двамата ни е нужна сигурност.
Oba potřebujeme mít obojí, jinak to nebude fungovat.
Ние или се нуждаем и от двете, или нищо няма да проработи.
Zdá se, že oba potřebujeme klidné prostředí.
Изглежда и двамата сме в нужда на спокойна обстановка.
Myslím, že oba potřebujeme něco silnějšího.
Мисля, че и двамата можем да пробваме нещо по-силно?
Myslím, že oba potřebujeme čerstvý vzduch.
И на двамата ни е нужен чист въздух.
0.64657211303711s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?